|
Dramatis
personae
|
|
|
Ulysses
Rosa
Fredo
Mother
Young Mother
Climaco
Vivian
Lord Eagle
Lady Cow
Lady Cat
|
Lord LionLord
Pig
Lord Fox
Lady Serpent
Lord Horse
Lady Hyena
Lord Bear
Lady Rat
Lord Dog
|
ACT ONE
A small table in front of an old sofa. There is a bottle of wine,
two cups and popcorn on a table. TV screen and mirror
to the right. A hanger with several clothes sets and a shelf
with books to the left. The stage is lit by a small window
placed as high as possible.
ULYSSES crosses the stage. He is a stubborn half-wit athletic
student in his late twenties. He wears a green suit. He
handles a heavy business bag.
ULYSSES
Rosa!
ROSA (O.S.)
Yes?
ULYSSES
Any mail today?
ROSA, a 29-year blonde overweight woman enters with a comb and
checks her figure in the mirror. She wears high-heel shoes
and a tiny dress.
ROSA
No.
ULYSSES
Has any one called me?
ROSA
No.
Ulysses drops his bag on the floor and seats in the sofa. He
finds a gun inside it and plays with it.
ROSA
(continuing)
Now that I think about it-yes, you
got an envelope. It's on the
floor, besides the sofa.
Ulysses springs up to her words and looks around. He finds an
envelope under the sofa.
ULYSSES
It's a bill.
ROSA
Still it's yours.
ROSA
(continuing)
Stop playing with that gun.
ULYSSES
Why did you buy it?
ROSA
To protect your ass from intruders,
Moron.
ULYSSES
Guns are made for killing.
ROSA
Whatever.
ULYSSES
You don't know what you can do
with a toy like this in a moment of anger.
Are you sure no one has called me?
ROSA
No one.
(pause)
Your mom.
ULYSSES
Huh!
He opens the envelope. Rosa combs her hair.
ULYSSES
(continuing)
Are you going to the beach
today?
ROSA
None of your business.
ULYSSES
I ought to know.
ROSA
Why?
ULYSSES
That outfit may get you into
trouble, you know.
ROSA
What do you mean?
ULYSSES
You may trip down and fall. Look at your
high-heel shoes.
Rosa looks at her shoes.
ROSA
That’s not gonna happened. I will visit
Fredo. He has invited me to dine
at his bungalow.
ULYSSES
Uh! The CEO?
ROSA
Better known for his deadly
free jumps. Last night he defeated
his own record. Did I tell you
about his Olympic medal?
ULYSSES
I know he got one... But I got
three!
ROSA
Did you?
ULYSSES
Yeah! In a monthly football
championship. 1974! Do you want I
show you?
ROSA
You cannot compare a piece of
tin with Fredo's Olympic
medal. You are just jealous. Fredo,
after all, may help you to get a
job.
ULYSSES
(sincere)
Aren't you kidding me?
ROSA
It's a fact.
ULYSSES
Well! It's good to hear that! You better go
out-before it's too late!
Ulysses stands up smiling and walks to the right of the
stage. He stops and looks at Rosa. He returns to the left of
the stage. He stops and looks at Rosa.
ROSA
Are you O.K.?
ULYSSES
I'm all right.! Are you driving your car?
ROSA
I'd rather catch the train.
ULYSSES
I can drop you at Fredo's
bungalow.
ROSA
That's so kind of you.
ULYSSES
You are welcome.
ROSA
I will give you some money-the
tank is empty,
Rosa exits. LORD LION enters: he wears trousers, necktie and
a hat. He handles a small computer attached to his waist by
a strip.
LION
May I ask your number, please?
Ulysses moves around looking for his bag. He finds it and
takes several items from it: books, letters, colorful
brochures and journals that he throws on the stage. Lord Lion
observes Ulysses' movements with contempt.
ULYSSES
I'm not sure where I wrote it. Can
you wait a second? Where is it?
You may take a seat, please. I
apologize. Honestly-it's my fault.
But even a CEO may commit
a mistake-at least once in a life,
doesn't he? I mean, don’t they?
I'm so sorry to keep you waiting.
Please, relax. Feel comfortable at
home. It must be somewhere around
here. Now, if you allow me...
Ulysses laughs nervously. He finds his wallet and takes a
card out of it.
ULYSSES
(continuing)
41756000000000000
LION
Thank you, Sir. For verification
purposes, can you give us your
circumcision date?
ULYSSES
Pardon me?
LION
When your penis was cut off, Sir.
Lord Lion exits. Rosa enters.
ROSA
Ready to leave?
ULYSSES
(nervous)
I must sign a check first.
ROSA
No lift, no money.
Rosa leaves. Ulysses grasps some documents and walks to the
proscenium. Lady Cat, an actress wearing a police officer
outfit, crosses the stage. She handles a club in her hands.
A plastic lap dog is laced from its neck to her hand.
Ulysses steps back to avoid her--too late.
CAT
You are a guest of the Emigrant
Kingdom, Ulysses. As a legal alien
we expect you to report each
morning at the school.
ULYSSES
(nervous)
Excuse me, Mom. I'm lost and...
CAT
Otherwise, we may think you are
trying to disturb our community-in
other words, we may suspect you
are working, WOR-KING. Or, what is
the same, looking for trouble.
ULYSSES
(nervous)
You are mistaken, Mom; I just got
a letter. Here I have it...
Ulysses searches his clothes--fruitlessly.
CAT
Emigrant Kingdom law requests the
full accomplishment of your duty!
ULYSSES
I'm so, so, so, so sorry... I
intended to go to the immigration
services, Mrs. I must extend my IP-
33 form.
CAT
IP-33? I love the color of that
paper--between yellow and gray. I
will help you, Ulysses. May I know
how long you have been in the
Emigrant Kingdom?
Ulysses looks at his visa.
ULYSSES
Five months only.
CAT
That's a long time. Out there we
have thousands of wealthy chaps
who would like to come to the
Emigrant Kingdom--even for one
day. Our government is extremely
kind to allow fellows from laid-
back rainforest societies to study
at our universities. Bear in mind
that most of them return home
after three months. You enjoy an
exceptional privilege, Ulysses.
ULYSSES
Thanks. But my visa will expire in
two weeks.
Lady Cat snatches the visa from his hands.
CAT
I'm not surprised.
ULYSSES
Aren't you?
CAT
Not at all. You don't need to go
to the Immigration Office, though.
Instead, you should make an
appointment with your responsible
officer.
ULYSSES
I haven't had the opportunity to
meet him yet.
(upset)
But, to be sincere with you, I
don't want to deal with an
immigration officer.
CAT
Don't you? May I know why?
ULYSSES
Well...
(whispering)
May I tell you a secret?
CAT
Please...
ULYSSES
Second-year students gave me the
worst references of those men: ex-
convicts, mercenaries...
CAT
That's ludicrous. I'm your
responsible officer, as a matter
of fact, and I have never visited
a prison.
ULYSSES
That's what I told them.
CAT
They may gossip I blew up a couple
of wrong embassies, but I was
acquitted. Two emigrants were
blamed instead.
ULYSSES
I trust on you, Lady Cat!
CAT
I'm glad to hear that.
The Emigrant Kingdom pays me fifty
five thousand pounds per year to
take care of you, Ulysses.
ULYSSES
I really appreciate it-I mean,
what I said was merely a joke-not
mine, but of those, those, those...
CAT
Aliens have a strange sense of
humor. Never mind. Let's look at
your form, and see who signed it
for sponsorship.
Ulysses takes out his wallet and hands a document out to Lady Cat.
CAT
(continuing)
The sponsor must be either a
corporation that profits out of
teaching you how to work with
discipline and honesty-or a
businessman who donates rusty
armament to your country, so that
your neighboring states feel
obliged to buy us more
destructive, sophisticated weapons.
ULYSSES
(nervous)
We don't have to live out of
charity! A sponsor is a sponsor!
CAT
Your sponsor handles your
extension request. And also travel
and work requests. Even permission
to bring your relatives to the
Emigrant Kingdom!--Certain
conditions apply.
ULYSSES
But my sponsor is my Mother.
CAT
(pause, disgusted)
Is she? Documents!
She points out to his wallet.
ULYSSES
That's my wallet. Are you not
violating my privacy, Lady Cat?
CAT
Play once more the fool with me
and I will issue a M-666
deportation form.
Ulysses takes out his wallet and hands it to Lady Cat. She
checks it.
CAT
(continuing)
What a lovely picture. A young
attractive woman. Is she your wife?
ULYSSES
My Mother.
CAT
Good answer. I was testing you.
ULYSSES
Thanks...
Lady Cat studies the letter.
CAT
You must present a new offer
letter from whichever University
invited you to research or to
study at the Emigrant Kingdom.
ULYSSES
Here I have it.
Ulysses hands her a letter, which he takes from his pocket.
CAT
(reading)
I'm impressed.
ULYSSES
They want me to remain in the
Emigrant Kingdom, Lady Cat.
CAT
May I see your bank account
statement, please?
Ulysses hands a sheet from his pocket.
ULYSSES
It proves I have enough funds to
continue living here, doesn't it?
CAT
May I ask you a question? How long
do you intend to stay in our
country?
Lady Cat returns him the documents.
ULYSSES
To be frank with you, all my life!
CAT
You are bold!
ULYSSES
Forgive
me, but I
want you to
understand
my situation. I have always longed to be
a rich man--since I
was a kid. I would like
to have many limousines and sport cars,
a house
in the beach, another in the mountains,
and… twenty penthouses!--each
in each
main capital of the world. Yes! I came
here to get all that, and even more if I can!
CAT
That's impossible, I'm afraid.
Permissions to extend visas are up
to three years maximum. I can see
you have been misguided by the
advantages of our prosperity.
ULYSSES
That's all right. My ancestors were misguided into the
rainforest by other myths as well.
CAT
Myths?
ULYSSES
Nothing more powerful to encourage
migration. Five hundred years ago
your ancestor Lord Lion the third
sent an entire Happy Fleet to
search oil somewhere in the jungle.
CAT
What are you talking about?
ULYSSES
I studied some history, Mom, but I'm not
sure whether it was oil, gold or
red chili peppers.
CAT
You better get off. You have a cute face, by
the way. It would be nice to see
you in good shape for our private meeting next week.
Good
bye.
Lady Cat exits. Ulysses steps back and picks up a book from
the shelf.
He takes off his shirt and approaches the mirror. Placing the
book on the floor he works out while looking at it. By
grasping his hands, one against each other, his breathing
becomes louder.
The MOTHER, a 70-year old businesswoman enters. She handles
a stick. Ulysses wears on hastily his clothes.
MOTHER
What are you doing, Ulysses?
ULYSSES
I am studying.
MOTHER
Did you just wake up?
ULYSSES
It's twenty past noon.
MOTHER
Have you gotten any job?
ULYSSES
Not yet.
(pause)
But I will.
(pause)
I haven't received my monthly
stipend, Mother.
MOTHER
Your brother told us you are
living with an atheist woman.
ULYSSES
Her name is Rosa.
MOTHER
Rosa? That's a rainforest name.
Couldn't you get something better?
A girl with an Emigrant Kingdom
name.
ULYSSES
I don't know too many.
MOTHER
We hear about them all the time:
Greta, Marlene, Lady D.
ULYSSES
Rosa was born in the Emigrant
Kingdom. Her parents were born in
the Emigrant Kingdom as well. Her
siblings and her would-be lovers
are from the Emigrant Kingdom
altogether.
MOTHER
Very impressive. Does she have a
job?
ULYSSES
No, she doesn't.
MOTHER
What does she live of, then?
ULYSSES
She gets a study grant from the
Emigrant Kingdom.
MOTHER
And from her parents, I presume.
ULYSSES
The Emigrant Kingdom supports
entirely her studies.
MOTHER
We have decided to cut by half
your monthly allowance, Ulysses.
ULYSSES
Have you?
MOTHER
Happily for us your brother
Climaco has decided to get married
in two months. His wedding will cost us fifty
thousand pounds. FIF-TY THOUSAND.
We must reduce our expenses to
organize his party. From now on
you must half provide for yourself.
ULYSSES
But I won't be able to go on with
less than five hundred pounds a
month!
MOTHER
You cannot hope we are going to
feed you all your life, Ulysses.
Need is the school of life.
Poverty, the path of
resourcefulness-suffering, of
manhood.
MOTHER
(continuing)
Send me at least three hundred
pounds, Mother!
MOTHER
(continuing)
Alexito got a job two weeks after
his arrival to the Emigrant
Kingdom. He has a car, a glamorous
wife and a family that loves him.
ULYSSES
Alexito came to the Emigrant
Kingdom twenty years ago. I
haven't accomplished my fifth
month yet.
MOTHER
Didn't you just tell me that you
got a job?
ULYSSES
No, I didn't. Nobody hires me. I'm
from the rainforest.
MOTHER
That's because you are looking for
a bureaucratic position. You
should start with a challenging
job. To clean toilettes is an
outrageous humiliation in the
rainforest, but that very job is
a gratifying experience in the
Emigrant Kingdom.
ULYSSES
Yes. I've heard that before.
MOTHER
Alexito started as a chef
assistant. Today he is the main
waiter of an aristocratic hotel
restaurant where he has had the
opportunity to serve Lord Hippo and
Lord Condor. According to his
experience, the farts of the Queen
are truly unique. Of course,
Alexito studied chemistry. But he
prefers to work in a restaurant.
His experience proves that in the
Emigrant Kingdom there is not work
discrimination. You can get a well-
paid cleaning job at once--as he
did.
ULYSSES
Alexito? But he started washing
dishes and peeling potatos! He
still does the same thing today!
MOTHER
Don't be jealous! To work is not
a crime. He even has a house.
ULYSSES
You have three.
MOTHER
(stern)
The Emigrant Kingdom is a
prosperous state. How can you
question such a hospitable society?
You are full of rainforest
resentment. I won't alter my
decision. You must find a job.
ULYSSES
But, what?
MOTHER
You may deliver pizza from door to
door, for instance--as in the
movies.
ULYSSES
But that would be illegal.
MOTHER
Illegal! There you have another
excuse for laziness. Life requires sacrifice, Ulysses.
Now listen to me. Go to the
nearest Italian pizza shop and get a
proper job!
ULYSSES
I can't do it. I want to be clean.
MOTHER
Then ask to that girl you have--
Edelminda--to marry you.
The light casts over Rosa, who, seated on the floor, lies on
the sofa. She, wearing a night gown, watches TV. Ulysses sits
down and holds her hand.
ULYSSES
Rosa.
ROSA
I will go out for the weekend,
Ulysses. My best friend has asked
me to visit her.
ULYSSES
I understand! A lot of fun! I will
study then.
ROSA
Again? That sounds so boring. Why
don't you get a friend?
ULYSSES
You are my friend.
ROSA
I mean…
another.
ULYSSES
I
should write an essay on the
Revolutions of the Emigrant
Kingdom.
ROSA
How interesting. Now I must
pack my luggage.
ULYSSES
Promise me you are not going to
see any man up there.
Rosa laughs.
ULYSSES
(continuing)
Would you marry me?
Fredo enters: an athletic man wearing a climber outfit.
Rosa stands up and kisses him.
ROSA
I am living with a rainforest
country man.
FREDO
I bet he is obsessed with sex.
Those fellows start handling
chicks and pigs. What else does he
do?
ROSA
He studies Arts. He wants to be a painter.
FREDO
The next Pollock, right? Did you meet him at
the university?
ROSA
I just needed someone to share my
apartment with. I got the best
deal from him.
FREDO
Beware of those tramps. They do
everything to legalize their
Emigrant
Kingdom residency.
  |